Federal Judge David O. Carter takes 4-hour illuminating walk through Orange County’s homeless riverbed encampment